An ignorant girl is often led on by her irresponsible lover. 誤譯：天真無邪的女孩經(jīng)常被不負(fù)責(zé)任的情人引導(dǎo)。 正確：天真無邪的女孩常被不負(fù)責(zé)任的情人引入歧途。 說明：lead sb. on 的意思是“誘騙、慫恿、教唆某人，常指某人做非其心愿之事”。