在醫學領域，準確了解疾病的名稱和癥狀對于病患和醫務人員都至關重要。尤其在全球化日益加深的今天，英語和中文作為主要的國際和國內交流語言，掌握兩種語言下的疾病名稱和相關術語顯得尤為重要。本文將提供一些常見疾病的中英文對照，幫助讀者更好地理解和溝通。例如，感冒（Cold）和流感（Influenza）這類常見病癥的英文名稱和描述，有助于國際患者和醫療服務提供者之間的交流。通過這種雙語對照，我們可以更準確地傳達癥狀、討論治療方案，并促進醫療信息的共享。

一些常見疾病的中英文對照

1. 流感 - Influenza

2. 肺炎 - Pneumonia

3. 糖尿病 - Diabetes

4. 高血壓 - Hypertension

5. 心臟病 - Heart disease

6. 癌癥 - Cancer

7. 艾滋病 - AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrome)

8. 帕金森病 - Parkinson's disease

9. 多發性硬化癥 - Multiple Sclerosis

10. 骨質疏松癥 - Osteoporosis

11. 抑郁癥 - Depression

12. 焦慮癥 - Anxiety

13. 哮喘 - Asthma

14. 慢性阻塞性肺病 - Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)

15. 肝炎 - Hepatitis

16. 腎結石 - Kidney stones

17. 胃潰瘍 - Gastric ulcer

18. 腸易激綜合癥 - Irritable Bowel Syndrome (IBS)

19. 甲狀腺功能亢進 - Hyperthyroidism

20. 甲狀腺功能減退 - Hypothyroidism

其他常見疾病的中英文對照

1. 呼吸系統 (Respiratory System)

• 支氣管炎: Bronchitis

• 哮喘: Asthma

• 肺炎: Pneumonia

• 肺結核: Pulmonary Tuberculosis (T.B.)

2. 心血管系統 (Cardiovascular System)

• 高血壓: Hypertension, High Blood Pressure

• 先天性心臟病: Congenital Heart Disease

• 心肌梗死: Myocardial Infarction (Heart Attack)

• 心絞痛: Angina Pectoris

• 心律失常: Arrhythmia

3. 神經系統 (Nervous System)

• 頭痛: Headache

• 腦膜炎: Meningitis

• 帕金森病: Parkinson’s Disease

• 癲癇: Epilepsy

4. 口腔 (Oral Cavity)

• 蛀牙: Dental Caries

• 齒髓炎: Pulpitis

• 牙周炎: Periodontitis

5. 耳鼻喉 (Ear, Nose, Throat)

• 耳鳴: Tinnitus

• 中耳炎: Otitis Media

• 鼻炎: Rhinitis

• 扁桃腺炎: Tonsillitis

6. 眼 (Eyes)

• 沙眼: Trachoma

• 白內障: Cataract

• 結膜炎: Conjunctivitis

• 角膜炎: Keratitis

• 色盲: Color Blindness

• 夜盲: Night Blindness (Nyctalopia)

7. 消化系統 (Digestive System)

• 胃炎: Gastritis

• 胃潰瘍: Gastric Ulcer

• 闌尾炎: Appendicitis

• 痔瘡: Haemorrhoids

• 消化不良: Indigestion, Dyspepsia

• 腹瀉: Diarrhoea (AmE: Diarrhea)

8. 泌尿系統 (Urinary System)

• 腎結石: Kidney Calculi

• 尿道炎: Urethritis

• 尿毒癥: Uraemia (AmE: Uremia)

• 膀胱炎: Cystitis

• 大小便失禁: Incontinence

• 尿頻: Frequent Urination

9. 內分泌系統 (The Endocrine System)

• 糖尿病: Diabetes

• 骨質疏松癥: Osteoporosis

• 甲狀腺功能亢進癥 (簡稱“甲亢”): Hyperthyroidism

希望以上這些常見疾病的中英文名稱，能有助于醫學專業或對醫學感興趣的人士進行學習。