
導游,通常被稱為旅游向導或旅行向導,是專門負責帶領游客參觀旅游景點、提供旅游信息和文化背景知識的專業人員。導游不僅需要具備豐富的地理知識和歷史知識,還應具備良好的溝通能力和應急處理能力。他們通常在旅游景點、博物館、歷史遺跡等地工作,為游客提供解說服務,確保游客的旅行安全和滿意度。
Guide - 導游
Tourist Guide - 旅游導游
Tour Leader - 旅行團領隊
Tour Itinerary - 旅行計劃
Scenic Spot - 景點
Cultural Background - 文化背景
Historical Knowledge - 歷史知識
Communication Skills - 溝通技巧
Emergency Handling - 應急處理
Sightseeing - 觀光
Heritage Site - 遺產遺址
Local Customs - 地方風俗
Travel Agency - 旅行社
Tour Group - 旅游團
Accommodation - 住宿
As a tour guide, I take immense pleasure in introducing the world's wonders to visitors from all corners of the globe. My role is not just to lead tours but to educate and inspire. I believe that every journey is an opportunity to learn and grow. Whether it's explaining the intricate details of ancient architecture or sharing stories of local legends, I strive to make each tour an unforgettable experience. My passion for travel and history drives me to ensure that every guest leaves with a deeper understanding and appreciation of the places we visit.
作為一名導游,我非常享受向來自世界各地的游客介紹世界奇跡的過程。我的職責不僅僅是帶領旅行團,更是教育和啟發游客。我相信每一次旅行都是一次學習和成長的機會。無論是講解古代建筑的復雜細節,還是分享當地傳說的故事,我都努力使每一次旅行成為一次難忘的經歷。對旅行和歷史的熱愛驅使我確保每位游客都能帶著對所訪問地點更深層次的理解和欣賞離開。
? 這是一座有100年歷史的建筑。This is a 100-year-old building.
同類表達 Would you please give us an introduction to this historic building? 請您給我們介紹一下這座具有歷史意義的建筑,好嗎?
? 現在我們來到大英博物館的門口了。Here we are at the entrance of the British Museum.
同類表達 This area is well-known for its classical architectures. 該地區以古典建筑著稱。
? 這次旅行在每個景點停留多久?How long does the tour take at each spot?
這樣回答 About two hours at each spot on average. 平均每個景點大約兩個小時。
? 很高興今天帶你們游覽白宮。I am delighted to have you visiting the White House today.
同類表達 We are happy to have you as a visitor to the White House.
? 請給我們介紹一下這棟歷史上著名的宅子。Please tell us something about this famous historic house.
這樣回答 OK. The house was built in 1839, and Lincoln once lived in it. 好的。這棟房子建于1839年,是林肯的故居。
? 現在我們正朝著華爾街前進。Now we are headed for Wall Street.
同類表達 Wall Street is the heart of New York's financial district. 華爾街是紐約金融區的中心。
Do you know what the“bull market”means in stock trading? 你知道股票交易中“牛市”是什么意思嗎?
? 下一站去哪兒?What will be the next stop?
對話 A: What will be the next stop? 下一站去哪兒?
B: The next stop is the World Trade Center. 下一站是世貿中心。
? 接下來,我們將前往帝國大廈。Next we are going to the Empire State Building.
同類表達 We are going up to the Empire State Building.
? 出于安全考慮,我們不能進去參觀。Due to security concerns, we can't go inside the building.
? 雙子星塔建于1972年和1974年。The Twin Towers were built in 1972 and 1974.
同類表達 The Twin Towers were the most famous among the seven composite buildings. 雙子星塔是七棟綜合建筑物中最有名的。